Zurück zu CloverTrip

Datenschutz – App CloverTrip

Stand: 1. Oktober 2026 · Gilt für die App CloverTrip und für Veranstalter-Apps auf Basis von CloverTrip.

Übersetzung zur Information. Rechtlich massgeblich ist die englische Fassung.

1. Verantwortlicher

HIH Digital Ltd.

Unit 12, CTEK Building 1

Carrickmacross, A81 K316

Ireland

Email: legal@hih-digital.com

Nutzen Sie eine App, die unter dem Namen Ihres Reiseveranstalters erscheint, ist der Veranstalter für Ihre Buchungsdaten verantwortlich; HIH Digital Ltd. verarbeitet sie in seinem Auftrag.

2. Kurz gesagt

Keine Werbung, kein Tracking, keine Analysedienste, keine Weitergabe oder Verkauf von Daten an Dritte. Die App funktioniert offline; die meisten Ihrer Daten verlassen Ihr Handy nie.

3. Buchungscode und Reisedaten

Um Ihre Reise anzuzeigen, sendet die App Ihren Buchungscode an unseren Server (api.reisen.hihdigital.com, netcup GmbH, Nürnberg) und lädt Reiseplan, Karten und Unterlagen. Diese werden auf Ihrem Handy gespeichert, damit die App ohne Empfang funktioniert. Rechtsgrundlage: Erfüllung Ihres Reisevertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

4. Nutzungszähler

Die App zählt, welche Seiten und Unterlagen geöffnet werden (z. B. „Tag 3 geöffnet“) – nur verknüpft mit dem Buchungscode, ohne Geräte-Kennung, Namen oder Standort. Veranstalter sehen diese Zahlen zusammengefasst. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Standort

Mit Ihrer Erlaubnis nutzt die App Ihren Standort, solange sie geöffnet ist – für Highlights in der Nähe und Ihre Position auf der Notfall-Seite. Ihr Standort bleibt auf dem Handy und wird nicht an uns übertragen.

6. Kamera und Fotos

Die Kamera dient zum Scannen des QR-Codes aus Ihren Reiseunterlagen und auf Wunsch für Fotos im Reisetagebuch. Tagebuch und Fotos bleiben auf Ihrem Handy, ausser Sie exportieren oder teilen sie selbst.

7. Wetter und Karten

Wettervorhersagen für die Orte Ihrer Route ruft unser Server bei Open-Meteo ab; Ihr eigener Standort wird dabei nicht übermittelt. Kartenkacheln kommen von unserem eigenen Kartenserver.

8. Feedback und Nachrichten

Feedback, das Sie nach der Reise freiwillig senden, erhält Ihr Reiseveranstalter. Nachrichten des Veranstalters (z. B. Baustellen) werden mit Ihrer Reise geladen; sind Push-Mitteilungen aktiv, wird dafür eine technische Geräte-Kennung gespeichert.

9. Speicherdauer und Löschung

Daten auf dem Handy werden gelöscht, wenn Sie sich von der Reise abmelden oder die App löschen. Daten auf dem Server werden gelöscht, wenn Ihr Veranstalter die Reise löscht, spätestens 12 Monate nach Reiseende. Alle Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS).

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Kontakt: hello@clovertrip.com oder legal@hih-digital.com. Beschwerden sind bei der Data Protection Commission (Irland) oder Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde möglich, in der Schweiz beim EDÖB.